Welcome to旭 外国からのお客様
お客様ヨーコさんのご友人
Susan（スーザン） が United States of America(アメリカ）
からいらっしゃいました。 :-O ワーオ！
彼女のお住まいはCaliforniaカリフォルニアのOaklandオークランド
すぐ横のサンフランシスコは大都市ですから
同じような海に近いエリアでもここいらとは違い
便が良さげだよね
横浜みたいなエリアだと思う
行ったことがないからあくまで予想で :-D
ヨーコさんはこれまたちょくちょくと渡米されるお客様で
日本にいる時はいつも髪を切りに来て頂いてます。
アメリカではなかなか日本人の趣向を理解した美容師さんがいないので
長期間にわたり渡航するときは特に長く持つようにカットします ;-)
渡米時にパザパでカットしたヨーコさんの髪型を見たスーザンが
ヘアスタイルがいたく気に入ったらしく
今回ご来店いただいたわけです。
彼女はメチャ日本大好きで
今回来日し 2週間の限られた滞在期間のしょっぱなに
美容院パザパにいらして頂きました。 :-))))
スーザンのオーダーを聞くと
「 日本人ぽいヘアスタイルにして♪ 」
とのこと
（※英会話はどうも苦手なので :'-）
ヨーコさんにトランスレーターしてもらいました）
カット前にスーザンの髪を確認すると
ヘアスタイルはブラントカット(ぶつ切り）のボブで
前髪も薄くとってあり
顔周りの髪もきちんと切りそろえられていたのですが
日本では定番のシャギーデザインとは明らかにかけ離れていました。
なので今時の毛束が柔らかく動く
トップのレイヤーとバングをつなげた
Japanese design 日本的デザインを提供することに決定！
今までも外国人（欧米系の方）のヘアカットはしていますが
日本人とは根本的に毛質と骨格の違いが大きいいです。
特に髪はとても細く 襟足などの毛はペッタリと地肌に沿いへばりつくクセがある。
日本人に多い 髪の量が多く、剛毛で膨らむ毛質の方の悩み
「 まとまらない！ 」 はまったくなく
真逆の悩みで
「 まとまってしまう 」 なのです。
日本人と違って頭の形も小ぶりで前から見たらハチが張っていなく
後頭部も絶壁でなくきれいなアーチ形です。
ぺったり髪が張り付くと
とてもフィットしたフォルムです。
日本人の膨らむ髪の方にしたらとても贅沢な悩みですが、、、
ボリュームがでないため 立体的なデザインの形成がしづらいのです。
（これは日本人でも毛が細くネコッ毛の方がそうです。）
現在の日本人のヘアカットの技法の多くは
海外からの輸入テクニックではなく
日本独自のテクニックになっています。
（日本人に多い剛毛で多毛の方がそのデメリットを解決する様に）
それではカット開始
根元から動きが出やすいように短い毛を作ります。
前髪とトップをつなげブレンド
厚みをザクザク切り落とした髪の毛を手に取るスーザン
スーザン 「こんなに切るの？」
私（店長） 「細い毛でも意外に多毛なんでざっくり切るよ」
ドライイング
細い毛特有のゆるいうねりを生かす乾かし方を伝授！
「特別なセットしないでクセを生かして乾かして済むようにするね」
スタイリング剤でゆるい動きを整えます。
私（店長） 「 こんな感じで OK？」
スーザン 「 パーフェクト！ 」
ジャ～～ン
カワイイゆるニュアンスのデザイン完成です！
This is a very good shot！
しっかり日本式のヘアカット駆使して
スーザンのクセを生かし ニュアンスのでるジャパニーズスタイルに変身！最後に一緒にパチリ
お互いの健闘？を称えあう２人
All photograph by Yoko
なんでもアメリカへ帰ってから 会社の人達にも髪型をほめられたらしいです！！
やったね ;-)))
ps
スーザンまた日本に来たら パザパに来てね
またカットしますよ！
日本語マスターしてね
僕は英語マスターしないから(爆）
＆
ヨーコさん写真ありがとう！！
pps
※今回絵文字を海外バージョンにしてみました？海外の絵文字わかりましたか？
顔を左に傾けてみると分かりやすいかも
:-) Happy (ハッピー)
:-)) Very Happy (とってもハッピー)
:-ll Angry (怒)
:-P make pull faces (あかんべ）
d:-) Baseball-cap man (帽子をかぶった子)
%-) Confused (迷)
:'-( Crying (泣)
8-] Glasses (メガネ)
B-) Shades (サングラス)
{you} Hug (抱)
:-* Kiss (キッス)
:-D Laughing/Grinning (笑)
:-l Not Talking (ムスッ)
:@) Pig (ブタ)
:-( Sad (悲)
0:-) Saintly/Angelic (天使)
:-O Surprised/Shocked (驚)
;-) Winking (ウィンク)
